Thursday, 29 June 2017

All trees cry at night - හැම ගහම රෑ හොරෙන් අඬනවා



Birds and trees which sing in the Morning, sometimes, cry at night.
I wrote the poem "All trees cry at night - හැම ගහම රෑ හොරෙන් අඬනවා" for the "Rivira" Newspaper _ Sri Lanka (published on October 16, 2016) and for the "Hanthana Pawra" The news letter published by the Alumni Association of the University of Peradeniya - Ottawa Chapter.
One the most colorful and romantic photograph taken in last summer in Canada was attached to this too.
Please "Click" on the photo and read the poem " All trees cry at night - හැම ගහම රෑ හොරෙන් අඬනවා "

and write your feelings.







Friday, 23 June 2017

The South Wind & නොපිපි එරබදු


People leave their homeland and migrate to a developed country to have a better life, even if they know that they would be facing harder times. They take all the chances in the hopes of succeeding. This is mainly known as "economic migration". Political instability such as persecution, violations of human rights & Internal conflicts are other push factors of Migration. Education, socio-cultural factors, demographic factors, environmental and individual attitudes are also associated with migration.


Even though, immigrants gain more values from the newer culture, same time, they lose many of their native socio-cultural values. They have less chance to preserve their original culture, language, and traditions and transmit them to their kids. Most of the times, it may result to a conflict between the native and the newer culture.
Please read poems write your feelings.
Enjoy life and Please keep in touch.
Don Susil Prem.-
Ottawa ON, Canada


සිය ජීවිතවලට වඩා සුව පහසුව හා සුඛ විහරණය පතා බොහෝ සංක්‍රමිකයෝ සිය නිජබිම් අත්හැර දියුණු රට වලට සංක්‍රමණය වේ. අලුත් රටක, සංස්කෘතියක, පරිසරයක හෝ ජිවන රටාවකට හුරුවීමේදී නොයෙක් අපහසුතා වලට මුහුණ දීමට සිදුවෙතැයි දැන දැනම ඔවුන් එසේ සංක්‍රමණය වේ. මෙය "ආර්ථික සංක්‍රමණය" නමින් හැඳින්වේ.
ඔවුනට උපන් රටවලදී විඳීමට සිදුවූ අසාධාරණකම්, වධහිංසා, මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය, යුධ හා අරගල, දේශපාලනමය අස්ථාවරත්වය යන දේශපාලනම හේතු ජනයා සංක්‍රමණය සඳහා පොළඹවන අනෙක් ප්‍රධානතම සාධකය වේ. අධ්‍යාපනය, සමාජ සංස්කෘතිකමය හේතු, ජන විකාස තදබදය, දේශගුණික හා පුද්ගල ආකල්පද සංක්‍රමණයට හේතු වන අනෙක් සාධක වේ.
නව දේශයකදී සංක්‍රමිකයනට බොහෝ දේ ලැබුණද, ඔවුනට අහිමිවන බොහෝ වටිනාකම්ද ඇත. මව්බස, ස්වදේශ්‍රීය දේශජ උරුමයන් හා අගයන් ඊළඟ පරපුරට දිය නොහැකිව ඒවා ඔවුන්ගෙන් ක්‍රමයෙන් වියැකී ගිලිහී යන්නට හැකි හැකියාව වැඩියි. බොහෝ විට නව පරපුර අලුත් රටේ සංකෘතිය ක්‍රමිකව වැළඳන්නට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය. මුල් සංස්කෘතියත් රැක ගැනීමට අවැසි නම් සිය නිජබිම අදාළ ඥාතී මිතුරන් හා ශක්තිමත් බැඳීම් අවැසි වේ.

Thursday, 22 June 2017

Colors of nature

Colors of nature



When snow in the dark blue clouds fall
soft white crystals glistening.
The sky and forest painted
by the white silky veil.

Sound of a lonely lark
who flew to sleep early evening
got up early in the morning
start to sing, the spring song.


by Don Susil Prem.-
Ottawa ON, Canada

Tulip Festival 2017 - Ottawa ON Canada



The tulip has become the symbol of friendship (The symbol of gratitude) between the Netherlands and Canada. The Canadian Tulip Festival for 2017 to mark its 65th anniversary during Canada’s 150th Birthday with various activities to delight all Canadians and visitors around the world. The tulip has become the symbol of friendship between the Netherlands and Canada.




Friday, 9 June 2017

The Poson Festival


The full-moon day in June, cities and villages of Sri Lanka get lit up with brightly colored lanterns and pandals to commemorate the Poson Festival, the arrival of Buddhism in the island 2300 years ago. Arahat Mahinda, son of Emperor Asoka of India, brought the message to King Devanampiyatissa of Sri Lanka in the 3rd century BC.
These flowers remind me the colors of lanterns we lit up in our childhood.


මිහින්තලා තුරු අරණේ මල් පිපුනී
ද්වේශ මෝහ රාග අඳුරු සිත් නිවුනී
සපිරි කලා පුර සඳ අහසේ දිලුනී
පහන් සිතක මෙත් සුව තරු කැට මැවුනී
 


මේ මල් දුටු විට මට මතක් වුනේ අපි වෙසක් හා පොසොන් පෝයට ඉටිපන්දම් වලින් පත්තු කරපු බකට් ලාම්පු හා වෙසක් කූඩු. රෑට පන්සල් ගිහින් එනකොට සමහර බකට් ලාම්පු ඒ ඉටිපන්දමටම පිච්චිලා. සුළඟ හා එක් වෙලා. හාමුදුරුවෝ පන්සලේදී බණට කිව්ව සියලු දේ අනිත්‍යය යන්න අපිට සිහිපත් කරමින්ම. මැයි මාසේ පිපුණු මේ මල් අද එතැන නෑ.

Photographs and Lyrics by Don Susil Prem.-