Through the Bed Room Window

Today Morning Through the Window

A Rainy & Gloomy Day

Enjoy!

නොතිර සයුර

වඩවා ලොබ රූ සපුවෙහි - ඇඳුම් ආයිත්තම් වත්සුණු

සලායතන රස මසවුළු - සීල දහම බිඳ විඳි සැප

නොදිටිමි කය කයම ලෙසට - නොදිටිමි තෘෂ්ණා දොම්නස්

වේදනාවෙ වේදනාව - නොදිටිමි කය දිරනා තුරු

කෙලෙස් තවන නුවණ හිඟව

ඉදිරි ගමන පසු ගමනද - ඉදිරි දැක්ම අවට බැල්ම

අරමුණු ලුහුබැන්දා මිස - නුවණින් නොදුටුවෙමි සත්ය

දහම දහම ලෙස නොදිටිමි - ගිලන්ව කය දිරනා තුරු

දරදඬු අත්පා දනවන - වේදනාව තුරන් කරන

කෙලෙස් තවන විරිය නැතිය

වේදනාව අඳුර නසන - කරුණා ගඟ දෝරෙ ගලන

බෝසත් සත්කාරක අත් - ඉඳහිට හෝ නැතිය ළඟක

මුහුණ උඩින් එබී බලන - අතීතයේ වියැළි මතක

වේදනාව රළ නංවා - මියෙනා බව පසක් කරන

දෙලොව අඳුරු බව දනවන

- Don Susil Premaratne

Ottawa ON, Canada

The rising sun & autumn leaves

 

The rising sun in the early morning silhouettes autumn leaves and it helps to cast reflections in the flowing water waves of the Ottawa River. Photographs were captured from the Quebec side to frame Ontario's beauty. Streamlines of boat riders' paths enhance the beauty.

Enjoy Life!

Don Susil Premaratne

නිර්වර්ණ ස්වප්න

 

හුදෙකලා නිම්නයක
පාට තුරුහිස් දිලෙන
තුංග තුඟු කඳු මතින්
ඉගිළ යයි අනන්තෙට
හන්තාන අඩවියට

රොබරෝසියා පිපුණු
ඒ සිනා මල් මතක
පැහැදුල්ය නුවන් සර
මන්ද ස්මිත රශ්මි
නිර්වර්ණ ස්වප්නෙක

අනුරාගි ආදරය
ගෙතුණු කවියකි මිහිරි
ශෝක රස ධ්වනිතව

සුගන්ධිත මෘදු මලකි
පරවෙන්නටම පිපුණු
ඒ සුසුම් මල් පතිත
රිදී දිය මහවැලිය
තාම ගලනවා ඇති

- Poetry & Photograph
  by Don Susil Premaratne
  Ottawa ON, Canada 

Autumn Themes

The evening sun rays through the rainy clouds create vibrant autumn themes on the farmlands in Luskville, Quebec.

Captured on 15/10/2021 evening from the Champlain height.

Enjoy!

Fall Colors in Canada

Cold and rainy Day today.

Enjoy fall colors!

- මතක වලාකුළු -

 

වැලි කෙළියෙ පටන් අපෙ

කෙළි මඬල කෙළි ලොල්ය

සිත ඉගිළෙ අතීතෙට

ඇහැළ මල් රොන් විසුළ

කැකුළු කෝමල සිනා

කෙළි කවටකම් දිගේ

පංසලේ පෝදාට

නැඟුණු හේවිසියෙ හඬ

පහන් වැට එළි විසුළ

රිදී දිය කඩිති පැන

දැදුරු ඔය සුදු වැල්ල

රිදී දිය ගං දියේ

පුංචි ගම්පියස වෙත

සිත ඉගිළෙ අතීතෙට

වලාකුළකට නැඟී

- Photograph & Poetry by Don Susil Premaratne

Ottawa ON, Canada.

Autumn Sunshine

 

The world is new

the first autumn sun smiles 

the First days of the autumn

in another year

beautiful morning, the springtime of the day

morning sunshine opens my eyes, feelings

sometimes it triggers, nothing

 

How many autumns passed

without them?

 

The picture of Autumn

to wash away, summer sorrows

scented fumes, dull reflections

 

 - Don Susil Premaratne

   Ottawa, Canada 

   Photograph: Captured on 11/10/2021

The changing picture through the window

 

The changing picture through the window. First picture captured on 06.10.2021. The second one on 09.10.2021 (Yesterday)

දිනෙන් දින වෙනස්වන ජනේලයෙන් එහා සිතුවම. දෙවන සිතුවම ඊයේ උදේ. පළමුවැන්න ඊට දින තුනකට කළින්.

ඉපල් රුක්

 

පිපී දළු මල් පිපෙන

ඵල දරන වසන්තය

සරත් කල පැමිණේවි

සසර දුක කොළ හලන

සසර බර මඟ තබන

අනන්තර සමනන්තර

කෙලෙස් සිත් රළ නඟන

විහඟුන්ව සැරි සරන

භව අඹර නභෝතල

වසන්තයෙ යළි ඉපිද

දළු දමා මල් පිපී

බොහෝ රුක් සිනාසෙති

එහෙත් අතරින් පතර

රුක් ඇතිය ඉපල් වී

යළිත් ඉපදීම නැති

- Don Susil Premaratne

Ottawa ON, Canada

The picture of love

 

I wrote a letter

I wrote in blue ink

the color of oceans

in the early morning.

Years passed.

I painted a daydream

a river with sailing boats

the picture of dusk

with the dimming light of solitude

You appeared in a midnight dream

to lit the candle

a whisper, an acquainted smile

the inner world filled

with love, unaccustomed love

the novel love

the picture of twilight

- Don Susil Premaratne

Ottawa ON, Canada